Isabella significato del nome e onomastico

Isabella

Nome: Isabella origine e significato

Isabella è un nome antico che risale sino al medioevo in particolar modo in Spagna e Portogallo. Questo nome nacque in seguito alle differenze linguistiche di alcuni paesi, e in origine era un sinonimo per Elisabetta.

In lingua spagnola e portoghese Isabella continua a sostituire Elisabetta, mentre in castellano i due nomi non sono associati e vengono utilizzati diversamente. L’interpretazione più comune collega il nome Isabella dal termine biblico Gezabele, evidenziato un caso di paretimologia dovuta alla fonetica molto simile.

A seconda dell’interpretazione si può affermare che il significato di Isabella è medesimo a quello di Elisabetta “Dio è perfezione” oppure nel caso di  Gezabele ???????? (‘Izevel, Izebhel o Izebel), l’etimologia muta in “Casta” o “Non esaltata”.

Per me la scrittura è rivolta, io mi sento una rivoltosa, una strana guerriera spaventata e coraggiosa, da questo nasce l’idea di farmi fotografare con un maschera. L’inchiostro è la mia arma. Sì, violenza e lirismo, amore e rabbia, dolcezza e morte

Isabella Sancroce, scrittrice

La popolarità del nome iniziò a diffondersi sin dal 1600, anche per indicare alcune particolarità di colore giallo riconducenti a certe razze di cavalli. Esiste anche una leggenda spagnola che attribuisce l’originale popolarità del nome a una regina spagnola che non volle cambiarsi l’abito bianco finchè il marito non avesse conquistato la città di Ostenda.

Femmine nate tra il 1999 e il 2014 che si chiamano Isabella
Femmine nate tra il 1999 e il 2014 che si chiamano Isabella (Fonte ISTAT)

Origine: Ebraica

Varianti maschili e femminili:

Femminili: Bella, Ella, Isa

Maschili: Isabello

Varianti del nome in altre lingue:

  • Albanese: Izabela
  • Armeno: ????? (Zabel)
  • Asturiano: Sabel
  • Irlandese: Isibéal, Sibéal
  • Olandese: Isabella, Isabelle
  • Polacco: Izabela, Izabella
  • Portoghese: Isabela, Isabel
  • Rumeno: Isabela, Isabella
  • Catalano: Isabel
  • Ceco: Izabela
  • Francese: Isabelle, Isabel
  • Galiziano: Sabela
  • : Isabel, Isabelle, Isabella, Isbel, Isebella, Izabelle, Isobel[senza fonte]

Date dell’onomastico:

Le seguente date possono essere utilizzate per festeggiare l’onomastico:

  • 22 febbraio, beata Isabella di Francia, principessa
  • 14 aprile, beata Isabella Calduch Rovira, vergine e martire presso Castellón de la Plana
  • 4 maggio, beata Angela Isabella dei Ranzi, suora agostiniana
  • 4 giugno, santa Isabella Maria della Passione, suora clarissa, figlia del marchese di Gibellina
  • 31 ottobre, beata María Isabel Salvat Romero, suora della Compagnia della Croce

Lista: 57 persone famose di nome Isabella

  1. Isabella Bossi Fedrigotti, giornalista e scrittrice (Rovereto, n.1948)
  2. Isabella Beeton, giornalista e scrittrice (Marylebone, n.1836 – Swanscombe, 1865)
  3. Isabella Acres, attrice statunitense (Atlanta, n.2001)
  4. Isabella Biagini, attrice cinematografica, showgirl e imitatrice (Roma, n.1940)
  5. Isabella Cecchi, attrice (Livorno, n.1972)
  6. Isabella De Bernardi, attrice e pubblicitaria (Roma, n.1963)
  7. Isabella Ferrari, attrice cinematografica e attrice teatrale (Ponte dell’Olio, n.1964)
  8. Isa Gallinelli, attrice (Potenza, n.1957)
  9. Isabella Bird, scrittrice (Boroughbridge, n.1831 – Edimburgo, 1904)
  10. Isabella Quarantotti, scrittrice, drammaturga e traduttrice (Chieti, n.1921 – Roma, 2005)
  11. Isabella Rossi Gabardi Brocchi, scrittrice e poetessa (Firenze, n.1808 – Firenze, 1893)
  12. Isabella Santacroce, scrittrice (Riccione, n.1970)
  13. Bella Heathcote, attrice australiana (Melbourne, n.1987)
  14. Isabella Orsini, attrice (Perugia, n.1974)
  15. Isabella d’Asburgo-Teschen, nobile austriaca (Bratislava, n.1887 – La Tour-de-Peilz, 1973)
  16. Isabella FitzRoy, duchessa di Grafton, nobile (n.1668 – 1723)
  17. Isabella Bigod, nobile britannica (Thetford, n.1212 – 1250)
  18. Isabella Colonna, nobile (n.1513 – Napoli, 1570)
  19. Isabella de Fortibus, nobile britannica (n.1237 – 1293)
  20. Isabella d’Angoulême, regina francese (Fontevraud-l’Abbaye, 1246)
  21. Isabella di Hainaut, regina olandese (Lille, n.1170 – Parigi, 1190)
  22. Isabella di Castiglia, sovrana spagnola (Toro, n.1283 – 1328)
  23. Isabella di Lusignano, sovrana francese (n.1216 – 1264)
  24. Isabella Luisa di Braganza, principessa portoghese (Lisbona, n.1669 – Lisbona, 1690)
  25. Isabella d’Aragona, principessa (n.1302 – Stiria, 1330)
  26. Isabella del Brasile, principessa brasiliana (Rio de Janeiro, n.1846 – Eu, 1921)
  27. Isabella Alfonsa di Borbone-Due Sicilie, principessa (Madrid, n.1904 – Madrid, 1985)
  28. Isabella Maria di Braganza, principessa portoghese (Kleinheubach, n.1894 – Ratisbona, 1970)
  29. Isabella di Siviglia, principessa (1107)
  30. Isabella d’Armenia e Tiro, principessa armena (Sis, 1323)
  31. Isabella di Navarra, principessa francese (n.1513 – 1555)
  32. Isabella di Danimarca, principessa danese (Copenaghen, n.2007)
  33. Isabella Fernanda di Borbone-Spagna, principessa spagnola (Aranjuez, n.1821 – Parigi, 1897)
  34. Isabella di Gloucester, nobile britannica (Kenysham, 1217)
  35. Isabella Gonzaga, nobile (Sabbioneta, n.1565 – Napoli, 1637)
  36. Isabella Gonzaga, nobile (Mantova, n.1537 – Vicaria, 1579)
  37. Isabella di Valois, nobile francese (n.1313 – Parigi, 1383)
  38. Isabella di Urgell, nobile (n.1409 – Coimbra, 1443)
  39. Isabella Gonzaga di Novellara, nobile (n.1576 – Bozzolo, 1630)
  40. Isabella di Challant, nobile (n.1531 – 1596)
  41. Isabella di Coucy, nobile e principessa britannica (n.1332 – 1379)
  42. Isabella Martinengo, nobile (n.1611 – Castiglione delle Stiviere, 1708)
  43. Isabella Mortimer, nobile britannica (Herefordshire, n.1247 – 1300)
  44. Isabella di Neuchâtel, nobile svizzera (Neuchâtel, n.1335 – Neuchâtel, 1395)
  45. Isabella Paleologa, nobile (Moncalvo, n.1427 – Manta, 1470)
  46. Isabella di Pembroke, nobile britannica (Pembroke, n.1200 – Hertfordshire, 1240)
  47. Isabella Pio di Savoia, nobile (Madrid, n.1719 – Alicante, 1799)
  48. Isabella di Scozia, nobile britannica (n.1195 – 1263)
  49. Isabella Villamarina, nobile (n.1503 – Madrid, 1559)
  50. Isabella Pasanisi, attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio (Roma, n.1955)
  51. Isabella Ragonese, attrice (Palermo, n.1981)
  52. Isabella Riva, attrice (Nizza Monferrato, n.1890 – Bologna, 1985)
  53. Isabella Rossellini, attrice e modella (Roma, n.1952)
  54. Isabella Savona, attrice (n.1952)
  55. Isabella Iannetti, cantante (Trani, n.1946)
  56. Isabella, cantante, attrice e cabarettista (Milano, n.1939)
  57. Isabella Leong, cantante e attrice cinese (Macao, n.1988)

 

4.25 / 5 (4 votes)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.